インターネットは分裂するかもしれないマリオ役のクリス・プラット今後のスーパーマリオの映画、でも、配管工兄弟に対するハリウッドの見方に満足する必要はありませんよね？
進取的なイギリスの演劇グループ、トランスファー・プロダクションズは、ちょうど初公演を終えたばかりである。マリオ！スーパーミュージカル、まさにそのとおりです。愛されているゲーム シリーズのパロディを歌で伝えます。しかし、それだけではありません。このミュージカルには、生意気な言及、有名なキャラクターの予想外の解釈、そして伝統的な物語への驚くべきひねりがたくさんあります。
マリオの居場所をより深く理解するために、この本と歌詞を書いたジム・バロウズに話を聞きました。スーパー ミュージカルが誕生し、次にどこへ向かうのか....
ニンテンドーライフ：こんにちは！チャットにご同意いただきありがとうございます。まずはマリオミュージカルについて、あなた自身の言葉で教えてください。
ジム・バロウズ：こんにちは！
マリオ！スーパー ミュージカルは、ゲームの大前提が覆された場合に何が起こるか、クッパがマリオを誘拐し、ピーチがクッパを救わなければならない場合、ということを中心とした完全にオリジナルのスコアを備えたパロディ ミュージカルです。キノピオ、ルイージ、ヨッシーとともに、ピーチはクッパとその卑劣な相棒カミー・クッパを倒すために、典型的な「苦悩の乙女」であるという束縛を振り払わなければなりません。予想外のロマンス、とんでもないギャグ、そして豪華なハーモニーもあります。本当に楽しいパワーアワーです！
退屈だとはわかっていますが、ここで尋ねなければなりません。任天堂の恐ろしい「Cease & Desist」について心配しませんでしたか?
ああ、私たちは毎日ダモクレスの剣が私たちにぶら下がっているように感じますが、それはほとんど興奮を高めます。番組の以前のバージョンでは、「Please Don't Sue Us」というアンコール曲があり、その歌詞は法的に 100% 正確で、次のように書かれていました。
パラグラフ 5 セクション 30A
著作権法には、確かにそう書かれています
それはパロディまたは風刺画です
劇場を探索するには公平なゲームです
つまり、これは「フェアユース」という古い戦略ですが、私たちは独自の体験を生み出すために十分なパロディと芸術的ライセンスを採用しました。
私たちはまた、チーム スターキッドのパロディ ミュージカルにも大きな影響を受けました (ベリー・ポッター・ミュージカル、ホーリーミュージカルバットマンなど）と、陽気なショーを備えた英国独自の素晴らしいファット ラスカル シアター残念です、これは、ウルスラの物語をウィキッド風に解釈したものです。リトル・マーメイド。
The Mouse さえパロディ ミュージカルに触れていなければ、私たちはとても安心します。また、以前のバージョンを見に来た任天堂の従業員もとても楽しんでいたので、上層部に良い言葉をかけてくれたのかもしれません。いずれにせよ、任天堂が私たちが提供している無料広告を楽しんでいただければ幸いです。
どのミュージカルや作家からインスピレーションを受けましたか？
もちろん、前述のチーム スターキッドとファット ラスカルですが、私のミュージカル劇場の主なインスピレーションは、故、偉大なハワード アシュマンです (美女と野獣、リトルショップ・オブ・ホラーズ、アラジン）彼は史上最も偉大な作詞家だと私は固く信じています。 （ごめんなさい、ソンドハイム。）ガストンの「標本として、はい、私は威圧的です！」よりも優れた内韻を見つけることができれば。帽子を食べてしまうよ。
この番組のもう 1 つの大きなインスピレーションは、既存の任天堂の曲に歌詞を追加する優秀な YouTuber の何人かでした。ブレンタルフロス、デイブ ブルマーらは、ある意味、これらのキャラクターの内面をこのような贅沢で音楽化するというコンセプトを私に教えてくれました。とても楽しい方法でした。私のバーチャルメンターになってくれてありがとう!
確立されたキャラクターにアクセントやひねりを加えたり、維持したりしていただいたことをとても嬉しく思います。ヨークシャー・カミー、スコットランド人のルイージ、ファンシー・ブリティッシュ・トード、メスのルイージ — これはあなたの側で意識的に選択したのでしょうか、それとも俳優たちに自由にやらせたのでしょうか？
女性のルイージは、ショーの後半でロザリーナを演じるため、常に意識的に選ばれていましたが、オーディション中の最後の2人のもう1人の候補者は、両方の役に異なる素晴らしい次元をもたらしたであろう素晴らしいドラァグクイーンでした - 間違いなくまだ候補に残っています今後のランニングのために！
彼の性格は主に次のようなものに基づいているので、ファンシーラッドトードも常に意図していたと思いますサンシャインのトアーズワース（キャプテン・トアーデットもかなり早い段階で切断室の床に行きました）。それ以外はすべて俳優たちの頭の中から生まれました。私たちの素晴らしい監督エリー・クートは、俳優たちに自分のアクセントを使うことを特に望んでおり、俳優たちがキャラクターと観客を結びつけることができるように、「なりすまし」から可能な限り遠ざかりたいと考えていました。 「うーん、そのイタリア語のアクセントは 100% 正確ではない」というように座っているのではなく、代わりに、彼らの世界の私たちの解釈の範囲内で私たちのバージョンのキャラクターを信じています。
演劇の魔法とは、文字通り 2 行読んだだけで、ルイージが必ずしもスコットランド人だったわけではないということを完全に忘れてしまうということです。また、キャストがキャラクターの独自のバージョンを開発するため、リハーサルでは多くの即興演奏を許可しました。また、クッパを演じるキーラン・シムズが私がこれまで会った中で最も面白い人間であることは言うまでもありませんが、いくつかのシーンはただ「キーランがここで何か面白いことをする」だけです。彼のピカチュウとのシーンは実行されるたびに変わり、毎回私は笑いながら泣きます。
最初に書いたのはどの曲で、完成させるのが最も難しかったのはどれですか?
ヨッシーのソロ サイドクエストは、私たちが「トランク ソング」と呼んでいるもので、基本的に、ショーのこのバージョンが始まる前から存在していたことを意味します! これは、将来のゼルダ ミュージカルのために書かれ、すべての人々の中でティングルによって歌われましたが、ほんの数曲しか必要ありませんでした。すでにゲーム全体に一般化されていたため、このショーに合わせて微調整 - コイン収集と交換釣り、仕事は完了しました。
実際にショーのために書かれた最初の曲は、ピーチの大きなオープニング「I Want」ソロ、フリーでした。これは私たちにとっての使命宣言と私たちが伝えたかったストーリーを本当に果たしました。正直に言うと、ショーを終わらせたくなかったし、登場人物たちを手放す準備ができていなかったので、終えるのが最も大変だった曲はフィナーレでした。
「イントゥ・ジ・アンノウン」という曲でやっと成功したと思ったのに、本当に腹立たしい。アナと雪の女王2書き終えてから約 1 か月後、振り出しに戻らなければなりませんでした...
シンプルなステージ衣装には、ドンキーコングのベルベット・アンダーグラウンドのバナナ T シャツなど、素敵な参考資料がいくつかあります。他にどのような細かい点を盛り込みましたか?
セット自体には参考資料がたくさんあります。私たちのキノコ王国の山（同じくらい安っぽい山と混同しないでください）大理石のアーチマウンド）は段ボール箱と任天堂のゲーム機とぬいぐるみで作られています - どこかに耐荷重のあるワリオのamiiboがあります。
『大乱闘スマッシュブラザーズ』のピーチのアイドルアニメーションから『ダンス ダンス レボリューション マリオ ミックス』のルーチンまで、ゲームから直接取り入れられた身体性や振り付けの瞬間もあります。音楽には明らかに DA DA DA DOO DUN DAH が時折フィーチャーされており、次のようなゲームの小さなフックが有機的に隠されています。銀河そしてマリオランド 2: 6 つの黄金のコイン（私のお気に入りの埋もれた参考文献）。
会話中には、次のようなゲームへのとんでもなくあいまいな言及も埋め込まれています。バブルボブル、殺人本能、キングダム ハーツそしてゼルダII- 参考文献が 1 つありますホテルマリオ文字通り、毎回一人の人が得すると思いますが、私はショーの後に彼らに飲み物をおごることができるように、それを笑っている1人か2人を常に見つけようとしています。
時間の関係でカットしなければならなかったキャラクター、ミュージカルナンバー、クールなアイデアはどれですか?
番組に残っている曲よりもカットされた曲の方が多いです！ソニックとの陽気なシーンがあったが、残念ながら物語の構造上カットされなければならなかったし、ワリオとワルイージのナンセンスが随所に散りばめられていたが、これも少しイライラして面白くないという理由でカットされた。
悲しいことにカットされなければならなかったソニックとの陽気なシーン...そして、ワリオとワルイージのナンセンスが随所に散りばめられていましたが、これも少しイライラして面白くなかったためカットされました
私が本当に懐かしくて、将来の演奏で復活する可能性がある2曲は、リンクとゼルダが幻の中でルイージに現れてルイージを鼓舞する「Heroes Wear Green」と、Toadのソロ「The Pacman Can Can」です。このステージではタイトル以上のことは何も言いたくないです！
また、開発の開始直後に、実際にゲームのような雰囲気を与えるために視聴者からのインタラクティブ性の領域を検討しましたが、いくつかの実験とワークショップの後、Peach の主な目標が自分自身に主体性を与えてください。なぜ彼女からそれを取り上げて、4列目のキースにそれを与えるのでしょうか？ Stages という別のビデオゲーム中心のミュージカルが最近 Vaults でデビューしました。これは、Telltale ゲームのように、観客が主人公に代わって決定を下すもので、信じられないほど素晴らしかったので、いつかショーが再演されることを願っています。
視聴者にはビデオ ゲームの知識がある程度あると予想していましたか?彼らは通常40歳未満でしたか？
自分の知識を知っている場合にのみ入手できる、ハードコアなリファレンスが確かにいくつかあります。ヨッシーのサファリあなたからのヨッシーのクッキーそれはあなたの経験を高めることになりますが、ショーを理解して楽しむために、配管工についての一時的な知識以上のものは必要ないことを視聴者が証明しました - そしてこれは非常に一般的であり、マリオよりもマリオの方が認識されていると言われています最近のミッキーマウスは、音楽、ジョーク、ストーリーを心から楽しむためのものです。
私たちの視聴者は間違いなくミレニアル世代/Z 世代の層に偏っていますが、それだけではなく、誰もが楽しんでいます。昨夜のショーの後、ある年配の女性が私に近づいてきて、「私はこのショーの 70% を理解して気に入った。残りの 30% はみんなが楽しんでいたのがわかったので、大喜びで見送りました」と言いました。これはほぼ正しいと思います。バランス！
次はどのビデオゲームが素晴らしいミュージカルになるでしょうか?
美しい試合を見てみたいですワンダーソングすでにミュージカルの骨格と構造が、その輝かしい舞台設定と登場人物とともに焼き付けられているため、舞台に適応されています。
不完全などうぶつの森ミュージカルは何年も机の上に置いてあり、いつか完成させたいと思っています（殺人ミステリーです！）。そして、ぜひやりたいと思っています。クラッシュバンディクーいつかミュージカル、特に悪役に焦点を当てます。ディンゴダイルは自分の中にアリアを埋めて、解放されるのを待っていることを私は知っています。
マリオのロンドンランなのに！カムデン・フリンジでのスーパー・ミュージカルが終わり、ジムは「このスペースを見てください」と言います - あなたはできます番組のTwitterをフォローしてくださいお近くの劇場でミュージカルが上演されるかどうかを最初に知ることができます。
マリオを実際に見た人はいますか？スーパーミュージカル？それがStarkidの扱いを受けて、最終的にはYouTubeで私たち全員が楽しめるようになることを望みますか？コメントでお知らせください！
