ここまでで、ご覧になった方も多いと思いますが、スーパーマリオブラザーズ映画(まだ試していない場合は、少なくともチェックしてみる価値はあります。たとえ私たちがあまり熱中していなかったとしても）。
映画の公開に至るまでの最大の話題の一つは、ハリウッドスターのクリス・プラットが声を担当する中で、主人公のマリオ自身がどのように聞こえるかということでした。私たちは皆、マリオが素晴らしいチャールズ・マーティネットによって声を担当されることに慣れているので、プラットがとったより、まあ...「通常の」アプローチは間違いなく任天堂コミュニティでいくつかの羽を混乱させました。
しかし、最近話をするために座ったクリス・プラットによれば、エンターテインメントウィークリー（ありがとう、IGN）共演者と一緒に、キャストメンバーはナレーションの仕事にさまざまなアプローチを試しました。どうやら、マリオに対するクリス・プラットのオリジナルの解釈は、ギャングのキャラクターであるトニー・ソプラノにあまりにも似ているという理由で完全に拒否されたようです。
プラット氏のコメントは次のとおりです。
「ちょっとの間、私が中に入ると、彼らは『ここは小さなニュージャージーだ。トニー・ソプラノのようなことをやっているんだ』って感じだった」
マリオの弟ルイージを演じたチャーリー・デイも、この映画ではアクセントが少し「イタリア系アメリカ人のギャング」になりすぎており、次のように述べた。
「私たちはさまざまなこと、さまざまな声を試してみました。時々彼らはこう言いました、『チャーリー、もう少し減らしてもいいかもしれない』グッドフェローズこれで」 — 私は「よし！」って感じです。君は間違っていると思うけど、大丈夫だよ！」 —彼らが好きなものに行き着くまで。」
嘘をつくつもりはありません。マリオ兄弟のこの特別な見方を見るのは非常に楽しいと思います。家庭用リリースでいくつかの失敗や削除されたシーンが発生することを願っています。それまでの間、おそらく映画をご覧になった方は、クリス・プラットのマリオの声について今どう思うかを下のアンケートでぜひ教えてください。
マリオ映画におけるプラットの演技についてどう思いますか?あなたの好きなキャラクターは誰ですか?以下のコメント欄でお知らせください。
