皆さん、またようこそ。ボックスアート乱闘！画像とタイトルだけでは伝わらなかった方のために、今週は素晴らしいものをご用意しました。
先週、私たちが調べたのは、マリオゴルフ(つまりNintendo Switch Online + エキスパンション・パスで登場！）、北米と日本を戦わせ、どちらのボックスアートのデザインが優れているかを決定します。北米のボックスアートのより「クラシック」なデザインが投票の 67% を獲得してトップになりました。日本語版のより「芸術的」なアプローチが読者の共感を呼んでいなかったようですが、私たちもその気持ちはよくわかります。
今週は30周年を記念して、ゼルダの伝説: 過去へのリンク北米では、この地域のボックスアートのデザインが日本のものとどのように比較されるかを見ていきます。この機会にヨーロッパは含めません。そのボックスアートは NA のものと非常に似ているため、別個のものとして見る必要はありません。
以下のアンケートにぜひ投票してください。まずはボックスアートのデザイン自体をチェックしてみましょう。
北米
『A Link to the Past』の北米版ボックスアートは次のとおりです。とても上品な。あの金色の背景には何かがあるでしょう？これは、NES の最初のゲーム以来、ゼルダのボックスアートに広く普及している美学であり、後のタイトルでは少し減りましたが、任天堂がすべてのゼルダの主要タイトルに同じデザインを使用したとしても、誰も文句を言わないと思います。それはただ動作します。
これは、ゼルダのタイトルの文字「Z」を突き刺す剣をフィーチャーしたシリーズ初のゲームでもあり、このデザインの選択はゼルダで復活しました。リンクの覚醒そして - 程度は低いですが -時のオカリナ、2017年まで休暇を取る前にブレス オブ ザ ワイルド。またまたこんな感じですビンテージゼルダ、そして私たちはそれが大好きです！
日本
日本のボックスアートは、この地域の NES ゼルダ ゲームの全体的なトーンに従っており、失われた森を背景に典型的なアクションポーズをとるリンクの美しい絵が描かれています。マスターソードは、ゴージャスな太陽光線に照らされて、背景にはっきりと見えます。 NAのボックスアートとは正反対ですが、ゼルダシリーズの本質をうまく表現しているのは間違いありません。
ロゴ自体もまさに見事な。トライフォースの印象的なイメージに映えるゴールドメタリックのレタリングは、NA バージョンとはまったく異なる意味で象徴的です。日本のロゴデザインは多かれ少なかれ他の地域と同等であるため、それ以来、私たちが再び目にすることはありませんでした。
全体的に見て、それは確かにもっと素敵な私たちの目にはデザインのように見えますが、それはNAボックスの古典的なゴールドの美しさに勝るものでしょうか？うーん、よくわかりません...
投票していただきありがとうございます!次回、ボックスアート乱闘の別のラウンドでお会いしましょう。
