任天堂はあらゆる種類のアイデアやゲームのタイトルをワークショップすることで知られていますが、これは同じケースでしたマリオ&ルイージ:兄弟。
の第3章で最新の「Ask the Developer」シリーズ、開発チームは、任天堂とAquireがゲームのタイトルの「100以上のオプション」をブレインストーミングした方法を明らかにしました。そして、あなたがまだそれを解決できなかったなら、それは兄弟愛とリファレンスシップシャープアイランドのテーマを組み込んでいます。
これは、福島協会のアソシエイトプロデューサーがこれについて言わなければならなかったことです。
「このゲームのサブタイトルは「兄弟」です。私たちは、100を超えるオプションを取得してブレインストーミングした後、ゲームのテーマに完全に適合した後、これを決定しました。それは、兄弟愛の絆を指しますが、さまざまな島をつなぐshipshape Islandの「船」という言葉を取り入れています。」
同じ章では、Mario&Luigiシリーズの日本と英語のタイトルが常に異なる名前を持っていることを「これまで」と明らかにしています。
福島はさらに、最新のスイッチアドベンチャーの名前が、「マザーシップ」という言葉の劇のように聞こえたため、任天堂の同僚からどのようによく受け取られたかを指摘しました。
「英語では、「マザーシップ」という言葉の演劇のように聞こえるので、北米とヨーロッパの同僚にも好評でした。あなたの基地であるシップシェープ島はマザーシップだと言うのは公平です。」
ある段階では100を超えるオプションがあったと思われますが、残念ながら、任天堂はそれらのどれも明らかにしませんでした。
このマリオ&ルイージゲームのタイトルについてどう思いますか?あなたはそれが良いフィットだと思いますか?コメントでお知らせください。
[ソースnintendo.com]