クリスマス、というよりは 11 月 5 日の金曜日が昨日早々にやって来ました。バージョン2.0に更新しますどうぶつの森: New Horizons驚いたことに、予定より丸一日以上早くリリースされました。
最後の大規模な無料コンテンツアップデートとされる初期の誇大宣伝の多くは、ブリュースターと彼のカフェ、ダイレクト後の誇大宣伝の多くは、カップンと彼のボートの帰還に焦点を当てていました。…そうですね、少なくともこの作家の家庭では。
それで、私たちは昨日、久しぶりに同じ昔のカップンに会えて嬉しかったですが、いくつかの小さな変化にも気づいてうれしかったので、私たちの個人的なお気に入りについてのいくつかの楽しい事実とファンの理論を共有するように促しました『どうぶつの森』ファンダムの日本側のNPC、あるいは、と言うべきか。Dōbutsu no Moriファンダム。そうです、私たちは両方とも 500 時間以上 (そしてさらに増え続けています) プレイしました。Tobi-Mori(とびだせ どうぶつの森） そしてAtsu-Mori(ACNH) その必要はありません。
もちろんそうなりますが。
豆知識: 彼はカッパです!
日本文化に相当な精通を持っていない限り、実際にはウミガメであるにもかかわらず、カプンをウミガメと間違えることは許されるでしょう。カッパ、日本の民間伝承に登場する、時にはいたずら的で、時には悪意のある生き物。
物理的には、カッパ彼らは、背中に亀のような甲羅を持ち、頭頂部にはタック修道士のような禿げた斑点を持つ、小柄な半人間、半爬虫類の生き物として描かれることが多い。確かに、トーティマー島のカップンとその親族のことを疑うなら、彼らの頭頂部に必ず見つかるハゲ跡は間違いないでしょう。呼ばれたサラ（文字通り「皿」または「皿」）、これらのはげた部分は実際には凹面であり、小さな水たまりがあり、それが原因であると言われていますカッパの超能力。
カッパ日本の小川や池（さらにはトイレ）にも出没し、そこで無害ないたずらをしたり、不運な犠牲者を激しく攻撃したりすると言われています。おそらく、次の伝説は、カッパ子どもたちを怖がらせて危険な水辺で遊ばせないようにする効果はあったかもしれないが、おそらく彼らの神話の他の側面説明しない方が良いです。ただし、Kapp'n に関連するのは、カッパ伝えられるところによると、彼らはキュウリが好きで、どうやら鼓腸に関係しているようだ。これは、かっぷんがなぜこれほど頻繁にキュウリについて歌い、『どうぶつの森』で曲の途中で風を切るのかを説明するのに大いに役立つだろう。
もうお気づきかと思いますが、Kapp'n という名前自体はこの言葉をもじったものです。カッパ。まあ、日本語での彼の元の名前「勝平」にも同じことが当てはまります。
ファン理論: 彼はクルーナーであり、田舎者だ!
多くの『どうぶつの森』ファンは、勝平と少なくとも2人の有名人を比較しており、勝平のキャラクターはどちらか一方、またはおそらく両方の組み合わせからインスピレーションを得たものであると推測されています。
まず、勝平が歌う海の掘っ立て小屋と、加山雄三が歌った歌、特に彼の大ヒット曲との類似点に気づいた人もいます。Kimi to Itsumademo」（非公式には「Forever with You」、上記）。加山雄三は有名なミュージシャンであり俳優であり、その音楽と映画の二重のキャリアはエルヴィス・プレスリーとほぼ同じであり、我が家では彼の歌が勝平の海の掘っ立て小屋のインスピレーションとなったと断言していますが、それについてはあなたの耳で判断してください。 。
第二に、他の人は勝平と方言と名前の両方の類似点に気づきました。Aomori伊奈勝平として知られるテレビタレント。スプリングフィールドのベビーベッドを選択するマカリスター船長勝平を西洋向けにローカライズしたときはインスピレーションを受けたものでしたが、故郷の日本では、彼は航海する海賊というよりも田舎者のように話します。実は伊奈勝平の芸名自体ももじったもの。なかっぺい、バンプキンまたはヨーケルとして翻訳できるスラー。
面白い事実: 彼は真新しい旗を持っています!
とび森 (ACNL) では、勝平の旗には、青と赤のシンプルな市松模様を背景に白の船の車輪が描かれていました。これは、私たちの愛する渡し守にふさわしいシンボルです。しかし、あつ森 (ACNH) では、勝平はボートに真新しい旗を掲げています。
一見すると、勝平の新しい赤と白の旗は、太陽のある山を描いているように見えます。確かに、この旗は一部の西洋プレイヤーでさえ北斎の作品を思い出させるに違いありません。富嶽三十六景、特にその最も有名なプリントが可能であることを考えると、博物館に寄贈されましたゲーム自体の中で。
それにもかかわらず、少しでも日本語を勉強したことがあれば、勝平の新しい旗が富士山に似た火山であるだけでなく、日本語の表記に使用される 2 つの音節のうちの 1 つを表音文字として巧みに表現したものであることがすぐにわかるでしょう。システム、つまりひらがなペ。なぜひらがな手紙ペ、あなたは合理的に尋ねるかもしれませんか？まあ、勝平は自分の名前をひらがなで書くので、最終的に私たちの個人的なファン理論につながります…。
ファン理論: カップンは手の込んだおならジョークです!
『どうぶつの森』のほとんどのキャラクターと同様、勝平の名前は一種の言葉遊びであり、複数のレベルで機能します。最初のレベルでは、上で触れたように、Kappei は以下の組み合わせです。カッパそして男性名の語尾は-おいまたは-ペイ（一般名のKoheiまたはJunpeiのように）勝平を与えます。第 2 レベルでは、上でも触れたように、両者が共有する方言と名前を考慮すると、勝平は伊奈勝平へのオマージュである可能性があります。 3番目のレベルでは、勝平も微妙なおならジョークかもしれません。一緒に魔法をかけてみませんか。
同じ音韻プロセスが変換するのは理にかなっているように思えます。ぶうの中へ木変身することもできるおいの中へペイ、勝平をコンビとして働かせる。カッパそして濡れた足
効果音としてレンダリングされる場合マンガ、より強力ですぶうまたはより柔らかい（そしておそらくより湿った）木読者に鼓腸を伝えるために選ばれたオノマトペです。これらは任意に長く見えることがあります (次のように)ぶううう）またはスタッカートバーストで（次のように）puppuppu）、ひらがなまたはカタカナ強調のため。そして、日本のアーティストの創造性はそれだけではありません。たとえば、静かなヒューという音をキャプチャできます。すうまたはと組み合わせる木、などのカラフルな演出を提供します。キス。確かに私たちは記憶に頼っていますが、少なくとも 1 つのトゥートが次のようにキャプチャされているのを見たことがあると断言できます。おい。アマチュアの言語学者である私たちにとって、同じ音韻プロセスが変換を行うのは理にかなっているように思えます。ぶうの中へ木変身することもできるおいの中へペイ、勝平もコンビとして活躍させるカッパそして濡れた足。
ここに到達していると思われる場合は、次の事実を考慮してください。彼は、お尻のげっぷを表す一語です。
辞書としそうにない夢遊病性鼓腸を意味する俗語です。おそらく口語スピーチではそれほど普及していないでしょう。良い方向へ、彼次のような一般的な表現に現れますこれはデモです、慣用的には「些細な」と訳されますが、文字通りには「オナラさえない」と訳されます。または、関連する式を考えてみましょう。kappa no he、慣用的には「ケーキの一部」と訳されますが、文字通りに訳すと「カッパ「おなら」—ちょっと待って、カッパのおなら…?!
加山雄三と伊奈勝平に敬意を表すると、次のような表現になるだろう。kappa no he—両者の間には強力かつ無数の関連性がある上に、カッパそして、そもそもスカトロジーなものすべてが、勝平というキャラクターに 3 番目のインスピレーションの源を提供しました。
ということで、次回ニュー ホライズンズでカップンと彼の新しい旗を見たときは、この記事を読むのを取り消すことはできませんよね?
以下で、Kapp'n についての愛、楽しい事実、ファンの理論を自由に共有してください。
Haruko 
Haruko 
Haruko