画像:任天堂の生活

ドーナツブロック。私たちは皆彼らを知っています、そして、私たちは皆、私たちのプラットフォーム配管工の重みで崩壊するので、彼らを愛しているか、嫌いです。これらのプラットフォームはそれ以来存在していますスーパーマリオブラザーズ3、いつも平らな表面の安全性で私たちを誘うのを待っています。おそらく、彼らはドーナツだからですよね?間違っている。

夕食のマリオスープに任せて、これらの不正な生地の形をしたプラットフォームの背後にある真実を明らかにしてください。 2Dマリオゲームのドーナツのように見えますが、それは実際に彼らが基づいているものではないことがわかります。私たちは皆、これらのプラットフォームが利用されているのを見てきました新しいスーパーマリオブラザーズスーパーマリオ3Dワールド、そして他のいくつかの3Dゲーム、そしてそれらは小さなフローティングドーナツだけでなく、むしろチューブです。

それは、日本語では、彼らはドーナツブロックと呼ばれていないからです。彼らは「チクワ・リフト」と呼ばれています。チクワは、竹の棒の周りに包まれて沸騰した日本のフィッシュケーキの一種です。したがって、管状の形です。

先見性は素晴らしいことですが、任天堂は80年代後半まで3Dゲームへのシフトを予測することはできませんでした。

ブロックのゼリーに満ちたドーナツには、当時は正確に疑問を抱いていませんでした。しかし、それは物事がどのようにローカライズされたかの本当に興味深い例です。これはスーパーマリオの世界のドーナツ平原の妥当性に影響しますか?幸いなことに、その場所は日本語で同じ名前を共有しているためです。うーん!ないすべてそれでは、生地の嘘です。

ドーナツブロックについての真実を知っていましたか?コメントで私たちとショックを共有しているので、落ちないようにしてください!

[ソースtwitter.com]