DolphinエミュレータSteamリリース「無期限延期」

アップデート #3 [2023 年 6 月 3 日土曜日 01:35 BST]:

Valve の広報担当者、Kaci Aitchison Boyle 氏が声明を発表しました (ザ・ヴァージ経由）、どのように Valve が任天堂に通知したかを指摘しました。

任天堂が一部のエミュレータに対して措置を講じてきた歴史を考慮し、Dolphin チームが近々 Steam にリリースすると発表した後、私たちはこの件について積極的に注意を喚起しました。

Valve も別の声明を発表し、独自の説明を提供しました。

私たちは Steam をオープン プラットフォームとして運営していますが、それはクリエイターが配布する法的権利を持っているもののみを出荷することに依存しています。場合によっては、サードパーティが Steam 上の事柄に対して法的異議を申し立てますが、Valve はそれらの紛争を判断する立場にありません。当事者は法廷に行くか、当事者間で交渉する必要があります。たとえば、著作権侵害の告発は DMCA プロセスに基づいて処理できますが、その他の紛争 (商標侵害や開発者と発行者間の契約違反など) には法定の紛争解決プロセスがありません。この場合、通常、当事者が紛争を解決したことを Valve に通知するまで、素材の配布を停止します。

Steam ユーザーにとって迷惑となる可能性があるため、削除される可能性があるとわかっているアプリケーションは出荷したくありません。任天堂が一部のエミュレータに対して措置を講じてきた歴史を考慮し、Dolphin チームが近々 Steam にリリースすると発表した後、私たちはこの件について積極的に注意を喚起しました。

私たちが受け取った手紙によると、任天堂と Dolphin チームの間には明確な法的紛争があり、Valve は判決を下すことができません。

アップデート #2 [2023 年 5 月 29 日月曜日 23:00 BST]:

任天堂の広報担当者は現在、公式声明（Kotaku経由）:

「任天堂は、ビデオゲームエンジニアと開発者の勤勉さと創造性を保護することに尽力しています。このエミュレータは、任天堂の保護措置を違法に回避し、ゲームの違法コピーを実行します。違法なエミュレータやゲームの違法コピーを使用すると、開発に悪影響を及ぼし、最終的にはイノベーションを阻害します。任天堂は他社の知的財産権を尊重しており、同様に他社にも同様の対応を期待しています。」

PCゲーマーまた、知的財産とテクノロジーを専門とするヴォイヤー法律事務所のケレン・ヴォイヤー弁護士に、任天堂とバルブとのやり取りについてさらに詳しく説明するよう求めた。

「ここでは、Valveが現在、任天堂の著作権を侵害するもの、あるいはより広範にDMCAに違反するものをホストしているという申し立てはない。むしろ、任天堂はValveに、DolphinがDMCAに違反していると考えており、Steamでリリースすべきであるという明確な通知を送っている」 , 任天堂は、ストアで入手できるものをValveが管理していることを考えると、Dolphinの開発者と任天堂の間のいかなる紛争にも介入しないという決定を下し、代わりに任天堂の意向に従うことになるだろう。先制要求を行い、Steam ページを削除しました。」

アップデート #1 [2023 年 5 月 27 日土曜日 13:45 BST]:

Dataminer および Nintendo Life ユーザールイージの血は次の引用を強調しています - Wii 共通キーが Dolphin エミュレータのソース コードにあることを明らかにしています。

ルイージの血:「Dolphin エミュレータは、任天堂の許可なしにこれらの暗号キーを組み込み、実行時または実行直前に ROM を復号化することによって動作します。」 ...これは客観的に見て真実です。先ほど確認したところ、Wiiの共通キーはエミュレータのソースコードにありました。

ゲーム開発者MVGまた、この情報に基づいて彼自身の状況の概要を共有し、「Littlemac123」として知られる個人がDolphinエミュレータの「Wiiシステムからの著作権で保護されたコード」とその問題について他の人に警告していたという証拠（2020年に遡る）も発見しました。 Steam でリリースされている場合は、それが原因となる可能性があります。

更新日:MVG: 「...『Littlemac123』は 2020 年に遡ります。皆さんはここでの状況をよく理解していました...残念ながら、Dolphin は Steam の一部に参加する予定はありません。それが変わることを願っています...この特定のものに関しては、任天堂が悪いとは言いません...しかし、ドルフィン社はこれを台無しにしてしまったので、彼らは本当に対処する必要があり、そうしてくれることを願っています。」

元記事 [2023年5月27日土曜日 04:05 BST]:

3月に遡ると、ゲームキューブとWiiのエミュレータDolphinを開発したチームValveのSteamサービスでのリリースを発表。

のアップデートで、今日のドルフィンウェブサイト、任天堂が「DolphinのSteamページに対してDMCAを引用して停止命令」を出したことが明らかになった。 「2023年第2四半期」に予定されていた発売は「無期限延期」となった。

以下は開発チームの声明全文で、そのオプションを「現在調査中」であると述べています。

更新日:「非常に残念ですが、Dolphin on Steam のリリースが無期限に延期されたことを発表しなければなりません。任天堂が Dolphin の Steam ページに対して DMCA を理由に停止命令を出し、次の期限まで Dolphin を Steam から削除したと Valve から通知を受けました。この問題は解決済みです。現在、選択肢を検討中です。近いうちにさらに詳細な回答をいたしますので、今しばらくお待ちください。」

Dolphin の Steam の説明には、「アプリにはゲームが付属していない」ため、プレイヤーは「ゲームのオリジナル コピーを所有する」必要があることが記載されていました。 Steam でのエミュレータのリリースでは、4K ディスプレイ、最新のコントローラ、ネットプレイのサポートも約束されており、完全にオープンソースであり、「無料」ダウンロードでした。

RetroArch など、他のエミュレータは Steam にすでに存在しています。そのため、近い将来、何らかの形で Dolphin が Valve のサービスでリリースされる可能性はまだあるかもしれません。

さらなる進展があれば、お知らせいたします。